Dead to me, saison 2, épisode 6 (TV)

« Je ne vais pas t'obliger » (« You don't have to »), épisode 6 de la deuxième saison. Après bien des péripéties, Jen Harding (Christina Applegate), ses deux enfants, Judy Hale (Linda Cardellini), Ben Wood (James Marsden) et Michelle Gutierrez (Natalie Morales) vont dans une salle d'arcade (24'43). Quatre flippers sont visibles dans un premier temps : un Black Knight de Williams, un Space Invaders de Bally, un Grand Lizard et un Firepower de Williams.

Le cadet de Jen se met à jouer sur le Space Invaders. Mais sur certains plans (notamment le gros plan sur le fronton), le backglass original a été remplacé par une image fantaisiste de sorcier. On remarquera que le flipper de Bally a aussi été spécialement dénaturé par un choix de LED bleues très différentes de l'ambiance d'origine.

Parallèlement, Jen fait la connaissance de Michelle, le nouveau flirt de Judy. Derrière les deux femmes ont distingue deux flippers électromécaniques : un Bowl-O de Bally et un Straight Flush de Williams. Ce deuxième flip est difficile à identifier avec certitude. Néanmoins, les zones de couleur sur le backglass (dont le rouge de « Straight » et le turquoise de « Flush » sont assez reconnaissables) et, surtout, un joker est bien visible sur le côté du fronton.

Petit détail cocasse : au début de la scène, on trouve un jeu de basket devant les flippers et, à la fin de la scène, c'est un jeu de danse.

Apparition repérée par : Jean-Marie

Source photos : webmestre