French Connection II

Jimmy « Popeye » Doyle (Gene Hackman) est envoyé par la police de New York à Marseille pour tenter d'arrêter Alain Charnier, un important trafiquant de drogues. Doyle erre dans la ville sans connaître un traître mot de français. À 26'54, il entre dans un café pour boire un whisky et s'ensuit une scène très drôle où le New-yorkais pur sucre essaie de se faire comprendre d'un serveur réfractaire à tout autre langue que celle Molière. On se souviendra de l'excellente réplique : « Avec de la glace ? » « Oh, yeah, any glass. ». Trois flippers Gottlieb ornent le troquet : un Big Indian, un Sheriff et un King Rock.

Plus tard, à 42'45, dans l'Hôtel des Colonnades où Doyle est emmené, assommé, par Jacques (Philippe Léotard), l'homme de main de Charnier, pour y être drogué de force, un Monte Carlo de Bally apparaît clairement au premier plan. On le retrouve à 79'26, quand Doyle, remis d'un sevrage d'anthologie, vient se venger en mettant le feu à l'hôtel (dans un décor très bleu-blanc-rouge).

Apparition repérée par : webmestre

Source photos : webmestre