Weeds, saison 5, épisode 4 (TV)

« Un jeu d'enfant » (« Super lucky happy »), épisode 4 de la cinquième saison.

À l'ouverture de l'épisode (1'05), la caméra effectue un panorama vertical sur un flipper. Il s'agit d'un Boomerang de Bally, dont le backglass a été redessiné et dont les chiffres des rouleaux tournent pour faire apparaître le nom du créateur de la série. À sa droite, on distingue un 8 Ball de Williams, dont le backglass a aussi été grossièrement peinturluré.

Andy (Justin Kirk) retrouve Nancy (Mary-Louise Parker) dans une salle de jeu où Nancy dégomme des lapins sur une borne d'arcade. Pendant qu'ils discutent des frasques sexuelles d'Andy, on peut voir en arrière-plan, accroché au mur, le backglass d'un Little Chief de Williams et celui d'un Lightning de Stern.

Apparition signalée par : Jean-Marie

Source photos : webmestre