Weeds, saison 5, épisode 4 (TV)

« Un jeu d'enfant » (« Super lucky happy »), épisode 4 de la cinquième saison.

À l'ouverture de l'épisode (1'05), la caméra effectue un panorama vertical sur un flipper. Il s'agit d'un Boomerang de Bally, dont le backglass a été redessiné et dont les chiffres des rouleaux tournent pour faire apparaître le nom du créateur de la série. À sa droite, on distingue un 8 Ball de Williams, dont le backglass a aussi été grossièrement peinturluré.

Andy (Justin Kirk) retrouve Nancy (Mary-Louise Parker) dans une salle de jeu où Nancy dégomme des lapins sur une borne d'arcade. Pendant qu'ils discutent des frasques sexuelles d'Andy, on peut voir en arrière-plan, accroché au mur, le backglass d'un Little Chief de Williams et celui d'un Lightning de Stern.

Pendant ce temps, à l'autre bout de la salle de jeu, les deux fils de Nancy essaient d'attraper des peluches. Derrière eux, un Hurricane de Williams et un Striker Xtreme de Stern.

Apparition signalée par : Jean-Marie

Source photos : webmestre