Les bootleggers

Gator McKlusky veut la peau du shérif Connors (Ned Beatty) qui règne sur une petite ville de Louisiane et qui  est responsable de la mort de son frère Donny. De son côté, Connors traque aussi Gator. À 74'20, il se rend chez le grand-père Skeeter McKlusky pour obtenir des informations.

Skeeter (John Steadman) est sur son porche en train de jouer au flipper. En l'occurrence, un Rack-A-Ball de Gottlieb. Le vieil homme joue à l'ancienne, comme quand les flippers n'avaient pas de batteur : il cogne sur les côtés pour guider la bille, sans utiliser les batteurs.

Quelques mots sont d'ailleurs échangés à ce sujet.

Connors : « Hey, Skeeter, still trying to beat that machine ? »
Skeeter : « Bugger ! Damn near had that 75, there. »
« Just can’t beat one of these Sears Roebuck pinball machines. No, siree ! »
Connors : « You got to hit the flippers every now and then. »
Skeeter : « I hit the flippers all the time ! »

Apparition repérée par : pinballspotting

Source photos : webmestre